Det, som studioproduktfotografer hader mest, er når uønskede refleksioner vises i deres billeder. Der er mange måder at kontrollere disse på, og jeg har en, som du nemt kan bygge derhjemme. Det er et DIY-projekt, der bruger Savage Translum-materialet.
Hvad du opretter er et rullbart ark af Translum med et hul i midten til dit kameralinsen. Det giver dig mulighed for at indstille det mellem det objekt, du fotograferer, og kameraet, hvilket eliminerer de store direkte refleksioner, du får ved at bruge en softbox, der peger lige på motivet.
Hvad er Savage Translum-materiale?
Savage er kendt for deres papirbaggrund. De har masser af dem og er stort set industristandarden for så vidt det går. De laver dog andet studieprodukt såsom Translum-materialet. Det er en rulle med tyk hvid gennemsigtig styrenplast, 54 ”bred (eller 60”, afhængigt af hvilken model du får) med en fod på 18 fod. Når du sætter et lys bag det, bliver det meget diffust og mister to stop af lys (det vil sige med den tunge vægtversion).
Der er mange anvendelser for det såsom; skabe en ren hvid baggrund og lave DIY lysdiffusorer og reflekser. I øjeblikket er der tre muligheder (letvægt, medium og tungvægt). Forskellen er mængden af lys, du mister, og dermed mængden af diffusion. Du mister to stop med den tunge vægt (det er den originale Translum), 1,5 stop med den mellemvægt og ¾ af et stop ved hjælp af den lette. Jeg tænker på den tunge vægt til brug med flash, mens den lette Translum f.eks. Er at diffundere vindueslys. En ting, der gør dette materiale så nyttigt, er, at det er meget klipbart og tilskynder til improvisation i studiet, hvilket fører til mere kreative lysopsætninger. Du kan hente nogle i alle de store kamerabutikker (B&H, Adorama, Amazon).
Byg det!
Inden du kan begynde at bygge, skal du samle de ting, du har brug for i projektet. De er:
- En rulle Savage Translum
- Et målebånd
- En blyant
- Saks
- Et kompas (for at spore cirklen)
- En X-acto (utility) kniv
- Et centralt vakuumsystem med 2 ”PVC-rør i bredden af din rulle (54” eller 60 ”)
- En håndsav (til at skære PVC)
- En rulle Tuck Tape
- En rulle malertape
Den allerførste ting, du skal gøre, er at bestemme længden af det Translum-ark, du vil have. Minen er 54 ”bred (rullens størrelse) med 50” lang. Du kan få det så længe du vil, men jeg foreslår, at du ikke går mindre end 50 ”og heller ikke for længe, fordi du måske vil bruge den resterende Translum senere, og det ville være spildt (til gulvet er normalt tilstrækkeligt).
Når det er gjort, skal du blot måle den ønskede længde og klippe den. Et par almindelige køkken saks fungerer underligt at gøre det.
Derefter skal du beslutte, hvor hullet skal placeres, så linsen passer ind. Jeg vil foreslå at lægge det 6-12 ″ lavere end det nøjagtige centrum, fordi du har brug for meget mindre materiale under dit kamera, end du gør øverst. Når det er gjort, skal du markere det punkt og tage et kompas (hvis du ikke har et, vil ethvert rundt objekt, der er stort nok, fungere lige så godt). For at vælge hullets størrelse skal du have det så lille som muligt, men stadig stort nok, så fronten på dit objektiv kan passere igennem.
Tag diameteren på din linse, og tilføj en tomme, bare så du har noget spil. Lav derefter den passende cirkel med kompasset, og tag en X-acto kniv og et skærebræt. Igen er det overraskende let at arbejde med Translum, og det skal være en leg at klippe cirklen. Den nemmeste måde at gøre det på er ved at placere det på gulvet (læg skærebrættet under Translum for at beskytte dit gulv). Da plasten er virkelig robust og modstandsdygtig, er det ikke noget problem, hvis du træder på det. Prøv at klippe cirklen, så du ender med en den i ét stykke, da det vil være nyttigt i fremtiden.
Skær derefter det centrale vakuumsystem PVC-rør. Disse er gode, fordi de er lette, billige og tilgængelige i din lokale hardwarebutik. Jeg anbefaler kraftigt, at du tager en 2 ”diameter. Da de sælges 10 meter lange, skal du skære den i den rigtige størrelse til din Translum. En almindelig håndsav gør jobbet.
Når det er gjort, kan du begynde at samle alt (se foto ovenfor). Det bedste tape til at klæbe arket til PVC er en rulle Tuck Tape. Duct tape er ikke stærk nok, og gaffers tape er tyk og dyr. PVC vil være øverst på arket, så sørg for at det er i enden, der er længst væk fra hullet, der er tæt på midten. Du vil lægge et stykke omkring 2 meter på Translum. Halvdelen af båndets bredde skal være på PVC og den anden på diffusionsarket. Derefter er du færdig med at tape den side ned, vender alt 180 ° og lægger pres på arket af Translum, så det tape, du lige har sat på, foldes pænt. Endelig vil du placere endnu en række Tuck Tape på den modsatte side af Translum, så konstruktionen er bunnsolid.
Det sidste trin er at tape et stykke træ i bunden for at tilføje stivhed og begrænse materialets tendens til at krølle sig op. Mens enhver diameter fungerer, anbefaler jeg dig, at du bruger 5/8 tomme. Den bedste måde at tilføje træet på er at lægge tape, der kører hele rullens bredde med den klæbrige side opad (igen, halvdelen af båndet skal være på plastik). Derefter skal du bare lægge træet i enden af båndet og rulle langsomt op mod Translum. På den måde fjernes de fleste rynker.
For at opbevare arket, når du er færdig med at bruge det, skal du bare rulle det rundt om PVC-røret og bruge et par stykker malertape til at holde det på plads.
Resultater og andre opsætninger
Den mest grundlæggende og effektive opsætning til at bruge DIY-arket fra Savage Translum til katalogproduktbilleder på en hvid baggrund er som følger: placer en softbox (eller stripbox) i en vinkel på 45 °, hvor toppen næsten rører ved den øverste kant af Translum-arket. Softboxens vandrette centrum skal være på linje med kameraet. Du kan placere Savage-rullen mellem objektet og kameralinsen med linsen meget let igennem den. Dette skaber meget blød belysning uden store og grimme direkte refleksioner.
Til sammenligning skød jeg en iPad (for dens skinnende) på to måder: en opsætning uden Translum-arket og en med. Lyset blev flyttet ned i det første billede, så der er en del med en refleksion og en uden. På billedet lige under kan du se de enorme forskelle mellem de to. Alle indstillinger var identiske.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Så meget som jeg kan lide Savage Translum, er det ikke perfekt og vil aldrig give dig et endeligt billede lige ud af kameraet (intet vil). Skuddet ovenfor har stadig brug for retouchering for at være komplet.
Kan du huske, at jeg anbefalede at holde hullet til linsen væk fra midten? Nå, for en anden opsætning kan du sætte linsen tilbage i arket, holde den på plads med et lille stykke scotch tape og flytte hele Translum-arket til en anden position end foran kameraet. Det giver mulighed for at skabe en enorm mængde forskellige opsætninger. Eksperimenter med forskellige lysmodifikatorer til din flash eller endda slet ingen. Prøv at flytte materialet overalt og se, hvad det gør med skuddet. Det er her det sjove er!
Dette er blot en af de mange anvendelser af den vidunderlige Savage Translum! Hvad der er pænt er, at når du er klar til et andet DIY-projekt, har du stadig mere end 13 meter tilbage af tingene.
Har du brugt Translum diffusionsark før? Kom du op med en anden DIY lysmodifikator? Fortæl os nedenfor, vi alle elsker at dele vores ideer.
Læs mere om lysmodifikatorer her i denne begyndervejledning til lysmodifikatorer