Africa Geographic annoncerede sit 2022-2023 Årets fotograf titel, tildelt for en mørk, fængslende nærbillede af en elefant.
Bare dage senere blev billedet diskvalificeret, og titlen Photograph of the Year blev tilbagekaldt.
I en erklæring, der er blevet mere og mere fortrolig i de forløbne år, forklarede Africa Geographic, at "fotografens postproduktionsarbejde resulterede i, at visse tårer i elefantens ører ikke blev reflekteret nøjagtigt." Dette krænkede en af Årets fotograf indgangsregler:
”Indlæg skal være en trofast repræsentation af den originale scene. Lokale justeringer skal bruges korrekt. Målet er at forblive tro mod den oprindelige oplevelse og aldrig at narre seeren eller give en vildledning af virkeligheden. ”
Africa Geographic leverede en anden, uredigeret version af den samme elefant:
Læg mærke til hullerne og kløften på elefantens venstre øre.
Administrerende direktør for Africa Geographic fortsatte med at sige: "Vi er ryddede over at have savnet denne detalje om revnerne i (elefantens ører) Når det er sagt, vil vi tage dette på hagen og forbedre vores systemer fremover."
På spørgsmålet om billedet hævdede den vindende fotograf, at overtrædelsen var utilsigtet (at den ved et uheld skete, da han "ryddede op",) og konkurrencedommerne har accepteret denne forklaring.
Dette tænker på nogle få spørgsmål:
For det første, hvor utilsigtet var denne overtrædelse? Når jeg ser på det diskvalificerede foto, har jeg problemer med at tro, at fotografen ved et uheld fjernede hullerne og revner i elefantens ører. Var fotografen ikke klar over, at en sådan efterbehandling overtrådte konkurrencereglerne?
Hvad tænker du? Vidste den vindende fotograf, at de overtrådte reglerne?
Og det andet store spørgsmål:
Bør denne type redigering tillades?
Dette er et meget sværere spørgsmål, der kommer ned på vores værdier som fotografer. Personligt læner jeg mig mod at forbyde denne type redigering. Der er noget vigtigt ved at vise et dyr, som det virkelig er, inklusive alle de vanskeligheder, det står over for, hvilket jeg tror, at riv og tårer i elefantens ører eksemplificerer.
Men jeg vil meget gerne have dit input:
Hvad er dine værdier, når det kommer til redigering af naturfotografering? Hvad skal være tilladt i naturfotograferingskonkurrencer?